뉴욕타임스, 대법원 세월호 선장에게 무기징역 확정 선고 – 대법원, 고등법원의 “미필적 고의에 의한 살인죄”선고 만장일치로 확정 – 대법원, 이 선장이 고의로 승객들을 포기한 것 – 희생자 학생들 대부분 웅크린 채 발견, 가만히 있으라는 지시에 따라 기다린 것 – 세월호 참사는 정경유착, 규제 감독 태만, 무능한 해양경찰 책임 뉴욕타임스는 12일 대법원이 세월호 선장에게 무기징역을 확정 선고한 소식을 보도했다. 기사는 “승객들에게 배에서 ...
Read More »
뉴욕타임스, 세월호 선장과 선원 사형에 처해질 수도 -검찰 선장과 3명의 선원 살인죄 적용 -승객 죽을 것 명백한 상황, 도움과 구조의무 저버려 뉴욕타임스가 세월호 참사에 대한 수사를 하고 있는 검찰이 선장 및 3명의 선원에 대해 살인죄를 적용한 것을 크게 보도했다. 뉴욕타임스는 15일 ‘Captain and 3 Officers Charged With Murder in Korean Ferry Sinking-한국 여객선 침몰 선장과 3명의 선원 살인죄로 기소’라는 제목의 ...
Read More »
WSJ, 朴 국민의 분노 선장에게 돌리나? -박근혜 발언 부적절함 지적, 여론 조사도 실시 -세월호 승무원 살인죄 선언 朴이 미리 판결 월스트리트 저널이 박근혜를 강하게 비난하고 나섰다. 박근혜가 세월호 승무원들을 규탄하는 발언을 두고서이다. 월스트리트 저널은 박근혜의 이러한 발언이 정부의 위기대처 부재에 대한 비난으로부터 국민적 시선을 다른 곳으로 돌리게 하려는 의도가 있다는 온라인상의 비난을 전하며 내용들도 이례적으로 소개했다. 이뿐만 아니라 월스트리트 저널은 박근혜의 ...
Read More »
Newspro Inc. 외신번역보도전문언론