Tag Archives: 고려대

South Korea ‘poster protests’ on the rise 한국 ‘대자보 시위’ 점점 확산중 Aljazeera, Jan. 29 번역 & 자막: Og Lim 정상추 네트워크 제공  

알자지라 ‘대자보’는 사회 불안과 불만 알리는 시금석 -국정원 선거개입, 사회적 불평등, 원자력 발전 등 알리려 시작 -한국 사람들 대자보로 저항의 메시지 보내기 원해 세계적인 방송으로 발돋움하고 있는 알자지라 방송이 29일 한국의 ‘안녕들 하십니까?’ 대자보 현상에 대해 한국의 사회 불안과 불만을 알리는 시금석이라고 보도했다. 29일 서울 특파원 해리 포셋 기자의 취재로 보도된 이 방송은 ‘안녕들 하십니까?’ 대자보를 처음 붙인 고려대생 주현우씨와 ...

이번엔 이코노미스트도 ‘안녕들 하십니까?’ -대자보, 한국 학생들 사회에 눈뜨게 하다 -외신들의 ‘안녕들 하십니까?’ 현상 주목 릴레이 이번엔 이코노미스트다. 외신들의 ‘안녕들 하십니까?’ 대자보 열풍에 대한 관심이 연이어 터지고 있다. 뿐만 아니라 외신들은 ‘안녕들 하십니까?’ 대자보 열풍을 통해 한국의 정치적, 사회적 현상을 들여다보고 있는 것으로 보인다. 세계 최첨단의 인터넷 인프라를 가진 한국에서 일어난 종이와 펜을 이용한 극히 원시적인 방법의 소통방법이 열풍을 일으키고 ...

가디언, 박근혜 정권의 안녕하지 못한 한국 분석 -한국 남성, 1월 1일 ‘안녕들 하십니까?’ 품고 분신 -국정원 부정, 철도민영화, 채동욱 사임 기획, 나꼼수 고소, 가계부채 등 꼼꼼히 짚어 아무래도 유신시대로 회귀하는 가운데 터져 나온 ‘안녕들 하십니까?’가 세계 유수의 언론들에게는 비상식적인 한국의 상황을 설명하는 트렌드로 여겨지는 듯하다. BBC, 뉴욕 타임스, 르몽드, 알자지라 등 세계 유수의 언론들이 한국의 ‘안녕들 하십니까?’ 열풍을 통해 한국 사회의 지난 1년을 총평하는 기사들을 ...

The “how are you nowadays?” series of large hand-written posters on university campuses have become a nationwide phenomenon spanning generational, regional, and class divides. Not only university students but also high school students, office workers and housewives have been writing similar posters

대자보, 젊은이들의 좌절과 분노 알려 -NYT, 소설가 김영하 칼럼 게재 -사회 전환기 시대의 가장 큰 비극은 좋은 사람들의 무서운 침묵 뉴욕 타임스가 한국의 ‘안녕들 하십니까?’ 대자보 열풍에 대한 소설가 김영하씨의 기명칼럼을 게재했다. 외부 칼럼니스트 기고로 ‘South Korea’s Hot-Button Medium-한국의 핫이슈를 다루는 매체’라는 제목으로 게재된 이 칼럼에서 김영하씨는 한국의 ‘안녕들 하십니까?’ 대자보 열풍현상을 소개하며 1963년부터 시작해서 1979년 살해당할 때까지 한국을 통치한 ...

르몽드, 국정원은 박근혜 제1 버팀목 -2013 한국 상황 총정리 ‘한국 불안 지속 되고 있어’ -국정원 정치, 경제, 언론 등 모든 분야 감시 세계적인 권위지이자 프랑스 제1의 신문인 르몽드가 이례적으로 한국의 몇 가지 주요 정치적인 사안들을 짚어 2013년을 총정리하며 깊은 우려를 나타내는 기사를 내보내 큰 주목을 받고 있다. 이 기사는 ‘안녕하십니까?’ 대자보 열풍으로 기사를 시작해 한국사회 불안감의 전반적인 문제를 짚어내며 암울한 2013년을 ...

“안녕하지 못합니다!” 대자보, ‘월가를 점령하라’ 한국판? -글로벌 보이스, ‘안녕들 하십니까’ 열풍 순식간에 번져  세계 각국 언론이 한국의 ‘안녕들 하십니까’ 열풍을 주목하고 있는 가운데 글로벌 보이스가 ‘안녕들 하십니까’라는 질문 대신 ‘안녕하지 못합니다’라는 답을 제목에 인용하며 이 열풍이 한국 버전의 ‘월가를 점령하라(Occupy Wall Street)인가?’라고 물어 눈길을 끌고 있다. 글로볼 보이스는 ‘사회적 불평등과 현 정치의 전개 상황에 대한 한 대학생의 좌절감을 손으로 써내려간 ...