Home / 자유게시판

자유게시판

노암 춈스키-램지 클라크-팀 쇼락 등 민중당 창당 축하 메시지 전해

민중 110.70.51.115
2017-10-15 21:57
조회수
867


[보도자료] 노엄 촘스키, 램지 클라크 등 해외 진보인사 '민중당' 출범 축하 인사 전해

1. 15일, 민중당 합당대회와 광장출범식을 앞두고 노엄 촘스키를 비롯한 해외 진보인사들의 축하 인사가 이어지고 있다. 노엄 촘스키 (Noam Chomsky, 미국 언어학자)는 “새로운 민중당의 출범은 정의를 위한 투쟁을 북돋우고, 행동하는 민중 참여에 기반한 민주화의 의미 있는 진전”이라며 “엄청난 위협에 놓인 한반도와 전 세계의 갈등의 평화적인 해결을 위해 투쟁하는 민중당의 출범을 환영한다”고 보내왔다.


2. 이어 램지 클라크 (Ramsey Clarke, 前 미연방법무장관)도 서신을 통해 “촛불혁명을 이루고 청와대로부터 독재자의 딸을 축출한 한국민에게 축하한다”며 “민중당의 출범은 민주주의 회복에 중요한 발걸음”이라고 응원의 메시지를 보내왔다.

팀 쇼럭 (Tim Shorrock, 미국 저널리스트)은 본인을 ‘4.19 에서 5.18, 촛불 혁명에 이르기까지 한국의 민주화를 좇은 한 사람’이라고 소개하며 “민중을 대변하고 완벽한 민주주의와 화해로 나아가기 위하여 진보정당으로 뭉친 한국의 진보와 반전평화 세력들에게 박수를 보낸다.”고 축하의 메시지를 보내왔다.


3. 해외 인사 뿐 아니라 워싱턴과 LA, 뉴욕에 거주하는 동포들도 민중당 출범을 축하하는 인사를 전해왔다. 함석헌사상연구회 안은희 회장은 "민중당 출범을 진심으로 축하하며, 조국의 평화통일을 시도하고 진척을 가져오는 진정한 민중의 당이길 바래봅니다."라고 말했다. 또, 민중당 뉴욕후원회를 준비하는 회원들도 “해외동포에게도 지지받는 민중당, 우리가 함께 만들겠다”는 다짐의 인사를 보냈다.

4. 아래, 해외 진보인사들의 축하 인사를 별첨한다.

2017.10.13
민중연합당 대변인실/새민중정당 대변인실

<해외 진보인사 메시지>

노엄 촘스키 (Noam Chomsky), 미국의 언어학자, 철학자, 사회비평가, 매사추세츠 공과대학교의 명예교수이며 애리조나 대학교의 교수

The formation of the new Minjung Party is a welcome development, which should help invigorate the struggle for justice, meaningful democracy based on active public participation, and peaceful resolution of conflicts that pose an enormous threat to the Korean people and the world.

새로운 민중당의 출범은 정의를 위한 투쟁을 북돋우고, 행동하는 민중 참여에 기반한 민주화의 의미있는 진전입니다. 엄청난 위협에 놓인 한반도와 전세계의 갈등의 평화적인 해결을 위해 투쟁하는 민중당의 창당을 환영합니다.


램지 클라크 (Ramsey Clarke) , 전 미연방법무장관, 반전평화운동가, 국제행동센터(IAC)의 공동의장

Congratulations to the South Korean people who waged the ‘candlelight revolution’ and ousted the dictator’s daughter from the Blue House. The Korean people have waged many difficult struggles for democracy. Korea has a determined and proud history.The formation of the San is an important step forward in restoring democracy in South Korea. I stand with you in your fight for peace on the Korean peninsula and a people-centered system that eliminates all inequality.

촛불혁명을 이루고 청와대로부터 독재자의 딸을 축출한 한국민에게 축하드립니다. 한국민들은 민주화를 위해 수 많은 힘든 투쟁을 해왔고 확고하고 자랑스런 역사를 지녔으며 민중당의 출범은 민주주의 회복에 중요한 발걸음입니다. 한반도의 평화와 평등 그리고 민중 중심의 체계를 위해 투쟁하는 여러분들을 응원합니다.


팀 쇼럭 (Tim Shorrock) , 저널리스트, 작가, 미국의 외교정책 논평자

Congratulations to the new Minjung Party in South Korea. As someone who has followed the Korean democratic movement from 4.19 to 5.18 and the Candlelight Revolution, I applaud the move by Korean activists and antiwar forces to coalesce around a party that will speak for the people and move the country further along on the road to full democratization and reconciliation.

한국의 민중당 출범을 축하합니다. 4.19 에서부터 5.18, 촛불 혁명에 이르기까지 한국의 민주화를 좇은 한 사람으로서, 민중을 대변하고 완벽한 민주주의와 화해로 나아가기 위하여 진보정당으로 뭉친 한국의 진보와 반전평화 세력들에게 박수를 보냅니다.

 

 
전체 0

전체 101개의 글이 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
100
나의 첫번째 소원, 두번째 소원, 세번째 소원은,,,,,,,,,!!!
하얀연탄 | 2017.11.06 | 추천 1 | 조회 594
하얀연탄 2017.11.06 1 594
99
유쾌한 컬트뮤지션 씽씽밴드
헨리 | 2017.11.05 | 추천 0 | 조회 556
헨리 2017.11.05 0 556
98
참여-국민소환제
계방산 | 2017.10.16 | 추천 0 | 조회 774
계방산 2017.10.16 0 774
97
노암 춈스키-램지 클라크-팀 쇼락 등 민중당 창당 축하 메시지 전해
민중 | 2017.10.15 | 추천 5 | 조회 867
민중 2017.10.15 5 867
96
김이수 헌재재판관님 '힘 내세요'
다스는 누구꺼? | 2017.10.15 | 추천 3 | 조회 851
다스는 누구꺼? 2017.10.15 3 851
95
조윤선과 박근혜 그들만의 대화~대통령님~
오호통제 | 2017.10.13 | 추천 2 | 조회 827
오호통제 2017.10.13 2 827
94
일베, 어버이연합, 엄마부대도 국정원 작품
Henry | 2017.10.12 | 추천 4 | 조회 805
Henry 2017.10.12 4 805
93
곧 터질 폭탄입니다 !!!!!!!!
구영탄 | 2017.10.08 | 추천 1 | 조회 1017
구영탄 2017.10.08 1 1017
92
안읍읍 관종 지랄도 풍년!
안읍읍 | 2017.10.03 | 추천 0 | 조회 1087
안읍읍 2017.10.03 0 1087
91
몬산토에 관련한 기사도 볼 수 있었으면 좋겠습니다.
JESSIE | 2017.10.02 | 추천 4 | 조회 1015
JESSIE 2017.10.02 4 1015
90
김어준 그리기 현재 최고 추천작! "진주귀걸이를한 어준"
다혜형부 | 2017.10.02 | 추천 7 | 조회 1352
다혜형부 2017.10.02 7 1352
89
MB 다스에서 납품하는 완성차 기업과 차종입니다.
다스실소유주 | 2017.10.02 | 추천 7 | 조회 1708
다스실소유주 2017.10.02 7 1708
88
기자분들 2mb집에 안 몰려가나!
땡깡 | 2017.09.30 | 추천 3 | 조회 1082
땡깡 2017.09.30 3 1082
87
안철수-8도 유람 팔도 홀대론
짱가 | 2017.09.23 | 추천 3 | 조회 1133
짱가 2017.09.23 3 1133
86
포도3송이 사와서 지혼자 2송이 쳐먹는 욕심쟁이 안찰스님
안포도 | 2017.09.21 | 추천 5 | 조회 1104
안포도 2017.09.21 5 1104
85
트럼프 "북한에 긴 가스관 형성중...유감이다" 연합뉴스 이승우 연합뉴스 워싱턴 특파원
연합뉴스이승우찡 | 2017.09.19 | 추천 4 | 조회 1157
연합뉴스이승우찡 2017.09.19 4 1157
84
자유한국당, 바른정당 의원 대부분이 친일매국노 후손들!
안중근 | 2017.09.19 | 추천 5 | 조회 1031
안중근 2017.09.19 5 1031
83
호남킬러 안철수 배신자 국민의당
남자박근혜 | 2017.09.11 | 추천 11 | 조회 1217
남자박근혜 2017.09.11 11 1217
82
아래 글을 번역해주시면 안될까요? WSJ (1)
김상용 | 2017.09.06 | 추천 1 | 조회 1261
김상용 2017.09.06 1 1261
81
너무 억울합니다 ㅠ ㅜ
구영탄 | 2017.09.05 | 추천 2 | 조회 1279
구영탄 2017.09.05 2 1279