Home / Topics / 국제 (page 4)

국제

중국 외교부: 새로운 역사의 시작

중국 외교부: 새로운 역사의 시작 – 북미회담, 새로운 역사의 장을 열다 – 중, 건설적인 역할을 해왔으며 앞으로도 할 것 – 폼페이오, 6월 14일 방중 – <정전협정> 서명국으로서 중국의 책임과 의무 이행 역사적인 6월 12일, 중국 시간 오후 6시 넘어 발표된 중국 외교부의 정례기자회견 내용의 상당부분이 한반도 관련 내용이었다. 기자회견 내용 중 한반도 관련 부분만 발췌하여 번역하였다. 반세기 넘게 서로 대립, ...

Read More »

북미 정상회담, 납치 문제 제기, 트럼프에 감사

북미 정상회담, 납치 문제 제기, 트럼프에 감사 -북한, 납북자 문제는 이미 해결됐다 주장 -아베 총리, 납북자 문제 북일 협의 재개 기대   아베 신조 총리는 북미 정상회담 후, 기자단에게 트럼프 대통령이 회담에서 납치 문제를 제기해준 것에 대해 감사한다고 전했다. 아베 총리는 트럼프 대통령이 납치 문제를 제기한 것에 대해 감사하며 높이 평가한다고 하면서, 납치 문제에 관해서는 북일 두 나라 사이에서 해결해야 ...

Read More »

북미 정상, 새로운 평화시대 펼쳐달라

북미 정상, 새로운 평화시대 펼쳐달라 -정상회담 앞두고 해외 동포단체 성명서 발표 -노암 촘스키, 제시 잭슨 해외평화단체 등도 같이해 이하로 대기자 미국과 북의 정상이 만나는 세계사적 대사변을 앞두고 8일 북미 정상회담의 평화적 성공을 바라는 목소리들이 국내외에서 봇물 터지듯 쏟아지고 있는 가운데 미국을 중심으로 한 동포단체들과 외국인 단체들이 “ 한반도 비핵화 · 평화협정체결 · 북미 관계개선 실현”을 한목소리로 요구하고 나섰다. 특히 이 ...

Read More »

고노 다로 워싱턴 포스트 인터뷰, ‘핵 폐기 단계적 해결 있을 수 없는 일’

고노 다로 워싱턴 포스트 인터뷰, ‘핵 폐기 단계적 해결 있을 수 없는 일’ -일본의 안보는 트럼프 손에 달려 -모든 핵과 미사일 완전 폐기라는 엄격한 조건이 유지될 것이라 확신 5월 31일 자 워싱턴 포스트에 실린 고노 다로 외무대신의 인터뷰 내용이 일본 외무성 홈페이지에 소개됐다. 소개된 기사 내용에 의하면, 고노 대신은 일본의 안보는 트럼프 대통령의 손에 달려있다고 하면서, 일본이 할 수 있는 ...

Read More »

CNA, 북한을 리비아와 비교하지 말라

CNA, 북한을 리비아와 비교하지 말라  – 원천기술 없는 리비아와 북한은 완전히 다른 경우  – 수천명에 이르는 북한의 핵 전문가 통제 사실상 불가능  – 지속적 사찰 및 의혹 제기 허용 등에 합의 이루어 내야  채널뉴스아시아는 전 미 국무부 제재담당 부조정관이자 현재 콜럼비아대 글로벌 에너지 정책 센터 연구위원인 리처드 네퓨의 When talking to North Korea during the summit, don’t mention Libya (정상회담에서 ...

Read More »

행복한 평화, 너무 쉬운 한반도 통일

행복한 평화, 너무 쉬운 한반도 통일 -김진향 교수의 “행복한 평화, 너무 쉬운 한반도 통일” 임혜지(Bom in Munich 홍보팀) 마치 전쟁 5분 전처럼 아슬아슬하던 한반도 정세가 감동적인 평창 올림픽과 극적인 남북 정상회담을 통해 반전을 맞이 했다. ‘총 쏘지 않고 서로 교류하며 살면 그게 통일이지’ 하는 마음에 한반도 통일이 곧 이루어질 것 같은 희망에 취해 있다. 그러나 우리 민족의 의지로 갈라진 것이 ...

Read More »

트럼프 북미 정상회담 중지 발표 이후, 일본의 반응

트럼프 북미 정상회담 중지 발표 이후, 일본의 반응 -스가 관방장관, 일본만이 트럼프 결단 지지 -아베 총리, 북미 회담 전에 방미, 미일 정상회담 -고노 외상, 앞으로도 압력 지속, 변한 것 없어 -다시 분주해진 아베 5월 24일, 트럼프 대통령이 북미 정상회담 중지를 전격적으로 발표한 다음 날 러시아 방문 중이던 아베 총리는 6월 12일에 개최 예정이었던 회담이 중지된 것은 안타깝다고 하면서도, 트럼프의 판단을 ...

Read More »

백악관 앞 외침, 북침 전쟁 연습 중단하라!

백악관 앞 외침, 북침 전쟁 연습 중단하라! -민중민주당 미평화원정단 이상훈 단장 단식 돌입 -국내 미 대사관 진격, 미, 독, 영, 불에서 동시다발 시위 이하로 대기자 백악관 앞에서 전쟁연습 중단을 외치는 평화원정단. 가운데가 단식에 돌입한 이상훈 단장 지난해부터 지속적으로 미국에 평화원정단을 꾸려 백악관 앞에서 한반도 평화체제 구축을 위한 반전시위를 벌여온 민중민주당(전 환수복지당)의 제 7차 미국 평화원정단이 한미정상회담이 진행된 5월 22일, 폭우가 ...

Read More »

외신기자단: 산 넘고 물 건너 풍계리 간 이야기

외신기자단: 산 넘고 물 건너 풍계리 간 이야기 – 기차 11시간, 버스 4시간, 그리고 등산 – 보슬비(!) 때문에 외신기자단 호텔 대기 5월 23일 중국 포털 시나닷컴에 신화사 국제면 기사가 실렸다. 제목은 “독점-비행기, 기차, 버스, 등산: 외국 기자는 이렇게 북한 핵실험장에 접근했다”이다. 그러나 별 내용 없었다. 그런데 번역을 하고 싶었다. 4월 27일, 역사적인 남북한 정상회담을 거치면서 문득 우리는 북한을 너무 모른다는 ...

Read More »

환구시보, 북 “안면 바꾸기” 미국의 책임

환구시보, 북 “안면 바꾸기” 미국의 책임 – 한미 대북 정책이 원인 – 북, 끊임없는 경이적인 양보 – 미, 보상 없는 일방적 요구 – 북의 태도 변화는 당연 – 중, 북미 정상회담 기원 연이어 이틀 간 한국과 미국의 대북정책을 비난하는 북한의 모습이 워싱턴과 서울에 많은 충격을 주고 북한이 “안면을 바꿨다”라는 보도가 서구 언론에서 쏟아져 나오고 있는 가운데, 중국의 환구시보가 5월 19일 ...

Read More »