Home / Tag Archives: 번역경시대회

Tag Archives: 번역경시대회

뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평

뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -미셸 오바마 전 미국 대통령 영부인 마지막 연설문 -최우수작, 내일 뉴스프로에 게시 지난주 뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역문은 올해 초 임기를 마친 미국 오바마 대통령의 영부인인 미셸 오바마의 마지막 공식 연설문이었다. 올해에도 한국과 미국에서 많은 학생들이 경시대회에 참여해서 실력을 겨루었다. 미셸 오바마의 연설은 ...

Read More »

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수작·우수작 작품 소개

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수작·우수작 작품 소개 편집부뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수상을 받은 한영외국어고등학교의 김다인 학생과 우수상을 받은 인헌중학교의 손민재 학생의 수상소감, 장래희망을 들어보고 수상작품인 두 학생의 번역문을 소개한다. 두 학생에게 다시 한 번 축하드린다. 이렇게 똑똑하고 생각이 바로잡힌 청소년들을 보며 대한민국의 장래가 밝을 것이라는 희망이 생긴다. 1. 최우수작: 김다인 김다인 학생 지난해 봄 세월호 참사가 ...

Read More »

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -오바마 미국 대통령 연두교서 발췌문 번역 -최우수작, 우수작 내일 뉴스프로에 게시 뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역물은 버락 오바마 미국 대통령이 미 의회에서 발표한 연두교서에서 발췌한 두 대목이었다. 결코 쉽지 않은 영문이어서 걱정을 했는데 의외로 많은 학생들이 수준 높은 번역물을 제출해 주었다. 우리가 오바마 연두교서를 택한 ...

Read More »