Home / Tag Archives: 뉴스프로 (page 2)

Tag Archives: 뉴스프로

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수작·우수작 작품 소개

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수작·우수작 작품 소개 편집부뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수상을 받은 한영외국어고등학교의 김다인 학생과 우수상을 받은 인헌중학교의 손민재 학생의 수상소감, 장래희망을 들어보고 수상작품인 두 학생의 번역문을 소개한다. 두 학생에게 다시 한 번 축하드린다. 이렇게 똑똑하고 생각이 바로잡힌 청소년들을 보며 대한민국의 장래가 밝을 것이라는 희망이 생긴다. 1. 최우수작: 김다인 김다인 학생 지난해 봄 세월호 참사가 ...

Read More »

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -오바마 미국 대통령 연두교서 발췌문 번역 -최우수작, 우수작 내일 뉴스프로에 게시 뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역물은 버락 오바마 미국 대통령이 미 의회에서 발표한 연두교서에서 발췌한 두 대목이었다. 결코 쉽지 않은 영문이어서 걱정을 했는데 의외로 많은 학생들이 수준 높은 번역물을 제출해 주었다. 우리가 오바마 연두교서를 택한 ...

Read More »

뉴스프로 창간1주년기념 중ㆍ고교생국제영문번역경시대회 결과 제출

지난해 3월 3일 세계적인 석학 노엄 촘스키 교수와의 인터뷰로 첫 뉴스를 내며 창간한 미국소재 비영리 외신전문 언론기관인 뉴스프로가 창간 1주년 기념 행사로 중ㆍ고등학생 국제 영문번역 경시대회를 개최합니다. 그간 뉴스프로는 영어, 일본어, 중국어, 불어, 독어 등의 외국어 기사들을 정확하고 신속하게 번역해 정치, 사회, 경제 등 한국 사회의 다양한 이슈들을 보는 외국의 시각을 독자들께 제공해왔습니다. 뉴스프로 번역기사를 이용해 외국어 공부를 한다거나 가족들의 ...

Read More »

(14) 날개를 활짝 핀 아름다운 나비

(14) 날개를 활짝 핀 아름다운 나비 S. Macho CHO 아주 오래 전부터 지구상에 존재하는 나비는 수천 종이며 거의 전세계에 분포한다. 나방처럼 날개 등에 있는 묻어나는 물질을 가루로 알고 있다. 그러나, 실은 아주 미세한 비늘이며 새의 깃털과 같이 날개 짓 할 때 바람의 저항을 고려하고 몸의 균형을 잡아줘 공중에 날 수 있게 하는 역할을 한다. 나비는 보통 밝고 화려한 색깔을 띠며 ...

Read More »

노엄 촘스키, 쌍용 해고 노동자에 연대메시지

노엄 촘스키, 쌍용 해고 노동자에 연대메시지 – ‘정당한 요구를 받아들이라’ 요청 – 해고 노동자 복직 요구하며 굴뚝 고공농성 돌입 임옥 기자   촘스키 교수의 쌍용 해고 노동자 연대메시지를 캡쳐한 사진 세계적인 석학이며 MIT교수인 노엄 촘스키 교수가 “해고노동자들의 정당한 요구들이 조속히 받아 들여지길 희망한다”는 메시지를 한국에서 외롭고 위험한 투쟁을 벌이고 있는 쌍용 해고 노동자들에게 보내왔다. 촘스키 교수는 연대 메시지에서 해고 노동자들이 ...

Read More »

뉴스프로 e뉴스레터 서비스 실시

뉴스프로 독자 여러분, 반가운 소식 전합니다. 이제 뉴스프로의 새로운 기사를 이메일로 받아보실 수 있게 됐습니다. 홈페이지 메인화면 오른쪽 상단 메뉴바에서 이메일주소를 등록하시면 새로운 기사가 나올 때마다 이메일 알림통지를 받으실 수 있습니다. 많이 등록하셔서 뉴스프로 기사 애독해주시고 저희에게 건의 사항, 시정 사항 등의 의견이 있으시면 언제든 알려주시기 바랍니다. 항상 독자 여러분 가까이에 있는 뉴스프로가 되겠습니다. news@thenewspro.org

Read More »

박근혜, 뉴스프로에 칼 빼들다.

박근혜, 뉴스프로에 칼 빼들다. -朴 말 한마디에 ‘번역도 죄가 된다?’ -검찰, 정상추, 뉴스프로 기자 집 압수수색   이하로 기자 8월 3일자 산케이 기사를 캡쳐한 사진 드디어 박근혜가 눈에 가시인 정상추와 뉴스프로에 칼을 빼들었다. 박근혜 정권의 언론 압박이 국내 언론을 넘어서서 해외에 있는 언론에까지 가해지고 있다. 서울 중앙 지방검찰청 정문식 검사와 수사팀 4명이 한국에 거주하는 뉴스프로 번역기자의 집을 가택수색영장을 들고 찾아와 본인이 ...

Read More »