Home / Tag Archives: 뉴스프로

Tag Archives: 뉴스프로

뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평

뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -미셸 오바마 전 미국 대통령 영부인 마지막 연설문 -최우수작, 내일 뉴스프로에 게시 지난주 뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역문은 올해 초 임기를 마친 미국 오바마 대통령의 영부인인 미셸 오바마의 마지막 공식 연설문이었다. 올해에도 한국과 미국에서 많은 학생들이 경시대회에 참여해서 실력을 겨루었다. 미셸 오바마의 연설은 ...

Read More »

뉴스프로 디도스 공격 받아

뉴스프로 디도스 공격 받아 -사전 리허설 흔적도 포착, 계획된 공격 -디도스 공격 한국에서 시작 되 이하로 대기자 뉴스프로 홈페이지가 한때 디도스 공격으로 접속이 안 되는 사태가 벌어졌다. 뉴스프로 관계자에 따르면 지난 26일 뉴스프로 홈페이지(www.thenewspro.org)가 열리지 않는다는 국내외 독자들의 신고가 접수됐고 특히 한국에서는 접속이 불가능한 사태가 벌어져 호스팅 회사인 블루호스트(Bluehost)에 문의한 결과 디도스 공격을 받았다는 사실을 확인했다. 블루호스트 측은 미국 서부 ...

Read More »

뉴스프로 국내 후원 계좌 오픈

뉴스프로 국내 후원 계좌 오픈   뉴스프로에 대한 국내외의 아낌없는 성원 감사드립니다. 국내에서 독자분들의 더 쉽게 후원을 할 수 있도록 한국의 후원 계좌를 열었습니다. 뉴스프로는 시민들의 깨어있는 힘입니다. 여러분의 자발적인 후원이 뉴스프로를 더욱 깨어있게 합니다. 뉴스프로는 여러분들의 동참을 언제나 환영합니다. 뉴스프로를 후원해 주세요. 국내 후원 : 예금주: 주대환 계좌번호: 농협 356-1112-5091-73 뉴스프로 후원하기 페이지 ☞  https://thenewspro.org/?page_id=2

Read More »

뉴스프로 창간 2주년 기념 중•고교 번역경시대회 최우수작 작품 소개

뉴스프로 창간 2주년 기념 중•고교 번역경시대회 최우수작 작품 소개 외신번역 언론 [뉴스프로] 창간 2주년 기념 중•고교 번역경시대회 최우수상을 받은 한국 외국인학교의 이혜준 학생의 수상소감, 장래희망을 들어보고 수상작품인 이혜준 학생의 번역문을 소개한다. 이혜준 학생에게 다시 한 번 축하드린다. 편집부 최우수작: 이혜준 한국 외국인학교 이혜준 저는 한국 외국인학교 11학년에 다니고 있는 이혜준입니다. 이런 큰 번역대회에 참가한 것은 이번이 처음이었는데 이렇게 큰상을 받게 ...

Read More »

뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평

뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -버니 샌더스 민주당 대통령 경선 후보 연설문 번역 -최우수작, 내일 뉴스프로에 게시   지난주 뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역문은 미국 민주당 대통령 후보 중 하나인 버니 샌더스의 연설문 일부로서 절대 쉽지 않은 영문이었다. 올해는 작년보다 훨씬 많은 학생들이 경시대회에 참여했고 그중 많은 학생들은 ...

Read More »

뉴스프로에서 전문 번역가 및 필진을 모십니다!

뉴스프로에서 전문 번역가 및 필진을 모십니다! 뉴스프로는 순수하게 재능기부(자원봉사)로 운영되는 미국소재 비영리단체입니다. 외신번역전문매체 뉴스프로에서 영어, 중국어 번역, 머리 기사 작성, 홍보, 다큐 제작 등의 많은 분야에서 뉴스프로를 키워나갈 인재들을 모십니다. 뜻을 가지신 여러분들의 많은 지원 부탁드립니다. 지원하실 분은 본인 소개(전화번호, 주소 포함)와 함께 간단하게 지망하시는 동기를 아래 이메일 주소로 보내주시면 감사하겠습니다. 연락처: news@thenewspro.org

Read More »

정직하고 용감했던 ‘뉴스프로’ 박근혜 독재 폭로 선봉이었다.

정직하고 용감했던 ‘뉴스프로’ 박근혜 독재 폭로 선봉이었다. -산케이 사건, <더 네이션> 무리수 뒤에 뉴스프로 기사 있었다. -박근혜 독재 정권 정체성 적나라하게 폭로되는 계기 됐다. 이하로 대기자 ‘뉴스프로’ 최근에는 외신번역전문매체라는 이름으로 주류언론에도 심심찮게 등장하는 이름이다. ‘뉴스프로’는 한국의 주류 언론이 외면하거나 또는 왜곡이 태연하게 일어나던 시기에 외신보도를 있는 그대로 번역 보도함으로써 한국과 박근혜 정권에 대한 외신의 분위기를 국내에 알리는데 주력했다. 뉴스프로는 보도 ...

Read More »

뉴스프로 텔레그램 채널

뉴스프로 텔레그램 채널  뉴스프로 텔레그램 채널이 개설되었습니다. 이제 텔레그램 채널을 통해서도 기사 포스팅 소식을 접하실 수 있습니다. https://telegram.me/newspro 텔레그램을 여신 후, 위 링크를 클릭하시고, 하단에 ‘입장’ 버튼을 누르시면 바로 참여하실 수 있습니다. 많이 가입해 주세요.

Read More »

日 요미우리, 미 국무부 인권 보고서 한국 보도자유 침해 주목

日 요미우리, 미 국무부 인권 보고서 한국 보도자유 침해 주목– 가토 다쓰야 산케이 지국장 기소 및 뉴스프로 기자 압수수색 소개– 박근혜 정권 실정 드러내려는 일련의 시도인 듯 일본 유력 일간지인 요미우리 신문은 26일 미 국무부가 발표한 ‘2014인권보고서’에 한국 관련 대목을 자세히 소개했다. 요미우리 신문은 특히 인권보고서가 한국 정부의 가토 다쓰야 산케이신문 전 한국지부장 기소를 보도 자유 제한 사례로 든 것에 ...

Read More »