Home / Author Archives: 편집부 (page 180)

Author Archives: 편집부

서화숙 기자 3분 칼럼 일본어 자막

国情院、正確な名称は、国家情報院、従業員1万人、予算1兆ウォン。しかし、これは推算値であるだけで、実際に国情院がどれだけのお金を使うのか正確にはわかりません。 韓国の今年の国家総予算は342兆ウォンであることを考えると、国家情報院という1つの省庁が使うお金は1兆ウォンというのは、本当にものすごいと思います。なぜこのように大きなお金をかけて国情院を運営してるのか?国家の安全保障を守るためです。

Read More »

서화숙 기자 3분 칼럼 영문 자막

S. Korean Reporter’s Open Letter to Chief of Spy Agency and S. Korean President 국정원장과 대통령에 보내는 대한민국 기자의 공개편지 2013.07.08. Translation by Og Lim Closed Caption by 정상추 네트워크 (Citizens Fighting for Social Justice) 한국일보 서화숙 기사의 국민TV 3분 칼럼 http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1002200 (영문 기사, CNN iReport)

Read More »

서화숙 기자 3분 칼럼-국정원 해체가 답이다, CNN iReport에 게재

CNN iReport에 (독자 참여 싸이트) 최근 화제가 되고 있는, 국정원 논란에 관한 한국일보 서화숙 기자의 3분 칼럼이 게재되었다. 서화숙 기자는 칼럼에서 1조원으로 추정되는 국민의 피같은 세금으로 운영되면서도 국가의 안보를 위한다는 본래 목적을 상실하고, 인터넷에서 민주주의 운동을 하다가 희생된 국민들을 비난하며, 댓글 작업으로 대선에 개입하여 민주주의를 파괴하고 있는 국정원을 해체할 것을 요구했다. 또한 이명박 전대통령과 박근혜 대통령에게 책임을 질 것을 요구했다. ...

Read More »

전세계 시위전문 매체 Revolution News, 한국 촛불시위 보도

전세계 시위전문 매체 Revolution News, 한국 시위 보도 -국정원 규탄 시위 집중 보도, 국정원 트윗 25% 국내정치관련 등 상세하게 소개 전 세계 인권탄압과 주요시위를 신속하게 보도해주는 전문매체인 Revolution News에서 최근 몇 주간 계속 되고 있는 한국의 국정원 규탄시위를 보도해 눈길을 끌고 있다. Revolution News는 이 보도에서 뉴스타파에서 특종으로 보도한 바 있는 658여개 트위터 아이디로 2십3만7천여개의 글을 트윗한 것과, 이중 25%이상은 ...

Read More »

LinkTV – 국정원 국정조사 실시 일본어 자막

韓国の国家情報院(国情院)が昨年の大統領選挙の当時、野党候補者を貶すためにSNS­を利用した事が明かされて非難をうけています。 (韓国の国情院は米国のCIAと類する機関である。) 数ヶ月の論争のすえ、この濁った事件にたいして国定調査が行われる予定です。ここから­は韓国の記者、ユウン·リーです

Read More »

미국 뉴스전문 위성방송 Link TV에 보도된 국정원 사건

미국에 있는 비영리 뉴스 전문 위성 방송국 Link TV에서 6월 28일 한국의 국정원 사건에 대해 방송했다. Link TV는 검찰의 최종 수사 발표와 그 이후 대학생들의 시국 선언을 시작으로 여기저기에서 시위가 계속 되고 있는 것과, 이 사건에 대한 트위터의 반응들을 소개했다. 또한 보수주의자로 알려진 표창원 전 경찰대 교수의 2 차례에 걸친 청원 서명 운동과, 국민들의 78%가 국정조사를 원하고 있다는 사실도 보도 ...

Read More »

진성준 의원 국회연설 일본어 자막

民主党比例代表ジンソンジュンです。 我々は、今日の国会議員の特権を下に置く法案と民生法案を処理するためにこの場に集まりました。 しかし、民主憲政秩序が破壊され、南北関係が破綻した現実をそのまま置いたまま、特権放棄法案と民生問題は国民に慰みになれません。

Read More »

진성준 의원 국회연설 영문 자막

2013.06.27. 대한민국 대통령선거 국정원 부정개입 사건 (진성준의원 본회의 의사진행발언) Translation by Og Lim Closed Caption by 정상추 네트워크 (Citizens Fighting for Social Justice) S. Korean Congressman Puts Spotlight on S. Korean Election Fraud (July 1, 2013) 대한민국 국회위원 한국의 선거 부정에 이목을 집중시키다. http://ireport.cnn.com/docs/DOC-998474  (영문 기사, CNN iReport)  

Read More »

진성준의원 국회연설 CNN iReport에 실려

최근 국정원 불법 대선 개입에 분노하며 무너진 대한민국의 민주주의를 살리기 위해 국내외에서 촛불 시위가 점점 확산되고 있다. 심지어 고등학생들도 시국선언을 했을 만큼 심각한 상황이다. 이제는 더 큰 목소리를 내어서, 잘못된 것을 바로 잡아야 한다. CNN iReport에 최근 화제가 되고 있는 진성준 의원의 6월 28일 국회연설이 실렸다. 진성준 국회의원은 민족의 운명이 걸려 있는 남북문제를 대통령 선거에 이용했다며 청와대, 새누리당, 국정원의 정치공작 ...

Read More »