디플로마트, 이명박 ‘박근혜 합류 수감’ 가능성 높아져 -블랙리스트, 국정원 댓글 공작, 4대강, BBK 집중 총정리 디플로마트가 이명박 전 대통령이 박근혜에 합류하여 수감될 가능성이 농후해지고 있다고 전망했다. 박근혜의 국정농단에 이은 또 다른 전직 대통령인 이명박의 국정농단 및 부정부패 의혹들이 사실로 드러나 외신들이 이를 앞다투어 보도하고 있는 가운데 나온 이번 디플로마트의 보도는 이명박의 국정원을 이용한 블랙리스트, 지난 2012 대선 정국에서의 댓글부대 운용, ...

콜롬비아 엘 티엠포 ‘매티스, 전술 핵무기 한국 배치 반대’ – 북한은 미국의 군사 라이벌이 아니고 되려 격파될 것이라고 경고 – 북 핵무기 사용시 대규모 군사 대응을 받게 될 것 – 한반도 인근에 대한 미 전략자산의 순환배치 확대 콜롬비아 일간지 엘 티엠포(El Tiempo)는 10월 28일자 국제면에서 제 49차 한미 안보 협의회 이후에 가진 제임스 매티스 미 국방장관의 기자회견 내용을 보도했다. 제임스 ...

외신번역 뉴스프로에서 국내외 주요 외신 보도를 금주의 외신 브리핑 형식으로 소개합니다.

제4차 아베 내각 출범, 여당 내에서 자중의 소리도 -1일, 국회 총리 선출 투표로 제4차 아베 내각이 출범 -여당 내에서도 교만함 자중하자는 소리도 1일, 참의원, 중의원 양 의원에서 총리 지명 투표가 있었고, 그 결과, 제4차 아베 신조 내각이 출범했다. 도쿄신문의 11월 2일 조간 기사에 의하면, 1일에 시작된 특별 국회에서 아베 신조가 제 98대 총리로 선출이 됐고, 바로 제 4차 아베 내각이 ...

‘중국 외교부’ 한중 관계 개선과 발전이 양측의 공동 이익에 부합  – 양측, 사드 문제 적절한 처리로 교류 협력 정상화 되길 – 11월 APEC 정상회담 때 시진핑과 문대통령 만남 가능성 중국 외교부 정례 기자회견이 열린 10월 31일, 당일 오전에 배포된 한중 양국이 한중관계 등에 관해 소통하고 있다는 보도자료에 대해, 중국이 사드문제에 관한 입장 변화로 한중관계가 바뀌고 있다는 의미인가라는 질문이 쏟아졌다. 화춘잉 ...

인민일보, 한국 촛불집회 1주년 박근혜 코스프레 – 박근혜, 수감번호 503호 코스프레한 시민들 – 현임 문재인 대통령도 참가했던 촛불집회 중국의 인민일보 해외판인 해외망(海外网)은 10월29일자 기사에서 촛불1주년을 기념하는 서울 광화문과 여의도의 풍경을 간략하게 소개하고 있다. 번역 및 감수 : 임아행 기사 바로가기 : http://bit.ly/2xJuMTx 韩国民众庆祝倒朴 穿囚服上演”朴槿惠 cosplay” 한국 국민 박근혜 탄핵 축하, 수감복 입고 “박근혜 cosplay” 2017-10-29 14:22:37　来源: 海外网(北京) 출처: 해외망(베이징) （原标题：韩国民众庆祝倒朴 穿囚服上演”朴槿惠 ...

워싱턴포스트, 문 대통령 국회 국정연설 보도 -핵무기는 개발도 보유도 하지 않을 것 -군사적 조치보다 제재와 압박으로 북한을 협상테이블로 이끌 것 -한반도에서 군사적 분쟁은 결코 없을 것 강조 워싱턴포스트는 수요일 문재인 대통령이 국회에서 행한 국정연설에 대해 신속 보도했다. 워싱턴포스트는 ‘South Korea will not develop or possess nuclear weapons, president says – 문 대통령, 한국은 핵무기를 개발도 보유도 하지 않을 것’이라는 기사에서 ...