Home / 2016 (page 51)

Yearly Archives: 2016

할머니들 손 꼭 잡은 일본군’위안부’ 문제 정의로운 해결 세계 행동

할머니들 손 꼭 잡은 일본군’위안부’ 문제 정의로운 해결 세계 행동 – 사진으로 보는 수요시위 24주년- 1212차 편집부 6일, 2016년의 첫 수요일 오후, 미국, 캐나다, 영국, 독일, 호주 대도시 여기저기가 들썩였다. “그들은 동상을 움직이지 말라. 동상에 손대지 말라 등을 외치고 있다”, “일본대사관에 일본 정부의 사과를 외치고 있다.” 미국 워싱턴 디시에서 집회 중에 시위대를 보호하기 위해 시위 현장에 와 있던 미국 경찰이 ...

Read More »

“We want a sincere apology more than anything”

“We want a sincere apology more than anything” “우리는 진정한 사과를 원한다” On Wednesday, January 6th at 12 PM, the 1212th ‘Wednesday’s protest rally to resolve ‘comfort women’ issues’ was held in front of the Japanese Embassy in Seoul. Wednesday’s protest rally, which was first held on January 8th, 1992, marked the 24th anniversary. Having been angered at the recent ...

Read More »

LA 글렌데일 평화비 앞에서 ‘위안부’ 희생자 추모 및 올바른 해결을 위한 촛불 추모제 열려

LA 글렌데일 평화비 앞에서 ‘위안부’ 희생자 추모 및 올바른 해결을 위한 촛불 추모제 열려 -100여 명이 넘는 LA 해외 동포 들 먼 길 마다않고 참석해 ‘위안부’ 희생자 넋 위로 – NHK 등, 많은 해외 언론사들 행사 취재 – 일본, 중국 커뮤니티, 일본 정부가 진심 어린 사과와 법적 책임 이행할 때까지 연대해 나갈 것 편집부 1월 5일(화) 저녁 5시, 로스앤젤레스 근교의 ...

Read More »

美 잡지 ‘이것이 사과라면 한국은 국가 기능 더 이상 힘들어’

美 잡지 ‘이것이 사과라면 한국은 국가 기능 더 이상 힘들어’ – 카운터펀치, 위안부 합의, 사과가 아니라 완전한 항복 – ‘위안부 제도’ 홀로코스트 살인과 같은 규모 – 미국의 아시아로의 회귀의 걸림돌 치워버려 – 박정희는 일제 관동군 근무 일본 식민주의 부역자 – 박근혜, 반대자에 박정희식 폭력적 탄압 가능 이런 것이 국가냐는 물음이 외국 언론에서 터져 나왔다. 아니 ‘한국은 국가로서의 기능을 더 이상 ...

Read More »

LA 타임스 ‘위안부’ 합의 만평, “미안, 그러니 이제 닥쳐!”

LA 타임스 ‘위안부’ 합의 만평, “미안, 그러니 이제 닥쳐!” – 일본의 사과와 보상 제스처, 한국 동포 사회 맹렬히 비난 – “불가역적”이라고 명시한 합의안에 대한 분노, 만평에서 고스란히 보여줘 박근혜 정권의 굴욕적인 한일 ‘위안부’ 문제 합의를 비판하는 외신 기사들이 쏟아지고 있는 가운데 이번에는 LA 타임스가 2일 ‘미안, 그러니 이제 닥쳐!’라는 제목의 만평을 내보내고 양국의 합의안에 분노하는 한국 동포 사회의 모습을 보도하여 ...

Read More »

일본군‘위안부’ 문제의 올바른 해결을 위한 유럽, 미국, 캐나다 등에서 ‘전 세계 연대행동’ 이어져

일본군‘위안부’ 문제의 올바른 해결을 위한 유럽, 미국, 캐나다 등에서 ‘전 세계 연대행동’ 이어져 – 한-일 외교장관회담 합의의 문제점을 알리고 협상 무효화 요구 – 수요시위 만 24주년인 1월 6일을 전후로 한 연대시위 – 진정성을 담은 일본 정부의 올바른 문제해결방안 촉구 편집부 “일본군‘위안부’ 문제의 올바른 해결을 위한 세계연대행동에 함께 연대해 주시기를 호소합니다.” 한국정신대문제대책협의회(정대협), 가주한미포럼, LA나비, 인권단체 및 개인들이 한일외교장관 회담 이후 ‘일본군 ...

Read More »

박근혜, 암살당한 아버지와 똑같은 독재자

박근혜, 암살당한 아버지와 똑같은 독재자 -디플로마트, 한국 언론의 자유 철저하게 감시받아 -표현의 자유에 적대적 태도를 가진 대통령 -뉴스프로와의 인터뷰도 언급해 외교전문지 디플로마트 매거진 1월호 이슈에서 한국의 언론자유에 대해 심각한 우려를 표명하고 나섰다. 특히 디플로마트는 박근혜가 아버지인 독재자 박정희의 모습을 가지고 있다는 비판가들의 우려가 타당성이 있음을 지난 3년 동안 보여주고도 남았다고 신랄하게 비판했다. 기사는 “박근혜 정부의 언론 통제 시도는 1961년에서 1979년 ...

Read More »

CNN, 전 ‘위안부 여성’ 공포의 시간을 전하다 – 한글 자막

CNN, 전 ‘위안부 여성’ 공포의 시간을 전하다 – 한글 자막 Former ‘comfort woman’ recalls horrors 전 ‘위안부 여성’이 공포의 시간을 회상하다 Published on Dec 29, 2015 스크립트 & 번역 : 양수빈, 자막: 차동욱 제공 : 뉴스프로 한글자막 바로가기 ☞ https://www.youtube.com/watch?v=d3u2chLQ3I8  

Read More »

뉴스프로에서 전문 번역가 및 필진을 모십니다!

뉴스프로에서 전문 번역가 및 필진을 모십니다! 뉴스프로는 순수하게 재능기부(자원봉사)로 운영되는 미국소재 비영리단체입니다. 외신번역전문매체 뉴스프로에서 영어, 중국어 번역, 머리 기사 작성, 홍보, 다큐 제작 등의 많은 분야에서 뉴스프로를 키워나갈 인재들을 모십니다. 뜻을 가지신 여러분들의 많은 지원 부탁드립니다. 지원하실 분은 본인 소개(전화번호, 주소 포함)와 함께 간단하게 지망하시는 동기를 아래 이메일 주소로 보내주시면 감사하겠습니다. 연락처: news@thenewspro.org

Read More »

CNN, 전 ‘위안부 여성’ 공포의 시간을 전하다

CNN, 전 ‘위안부 여성’ 공포의 시간을 전하다 – 강제로 끌려갔을 때 고작 14세 – 일본군, 강제노동, 구타, 무자비한 강간 자행 – 한국 여성사의 가장 어두운 역사 덮으려 해 2015년 12월 28일 한-일 정부는 위안부 전시성노예 피해여성들에 대한 ‘최종적, 불가역적’ 합의를 맺었다. 이에 국내외 여론은 박근혜 정부에 대해 매우 부정적인 반응이다. 특히, 피해 여성들과는 아무런 대화나 동의 없이 이루어진 데 대해 ...

Read More »