UPI, 세월호 참사 후 1년 진상 조사는 진척 없어 -세월호 참사는 경제성장이 제1의 목표인 한국에서 경제와 사회 간 성장의 차이가 불러온 비극 -딸을 잃은 김영오씨, 안전한 사회 위해 정부에 개혁 요구할 것UPI는 11일 세월호 참사 1주년을 맞아 세월호 희생자 김유민 양의 아버지 김영오씨를 인터뷰하고 자식을 잃은 아버지의 끝나지 않은 싸움과 세월호 진상규명의 현주소를 심층 보도했다.기사는 평범한 두 아이의 아버지였던 김 ...

월드 폴리틱스 리뷰, 계속되는 스캔들 수습으로 고심하는 박 대통령-폐쇄적이고 일방적인 통제, 투명성 결핍된 내각 임명으로 비난받아 -국정원 대선개입, 비리연루 혐의 이완구 총리 임명으로 가장 큰 위기월드 폴리틱스 리뷰는 9일 미 컬럼비아대 한국학과 찰스 암스트롱 교수와의 인터뷰를 통해 국내 정치를 분석 보도했다.암스트롱 교수는 박 정권의 가장 큰 위기로 국정원의 2012년 대선개입 스캔들과 ,최근 인준받은 국무총리 이완구에 대해 제기된 병역 기피와 의혹투성이인 ...

BBC, 대한항공 승무원 미국에서 ‘땅콩 분노 조현아’에 소송– 조 씨로부터 당한 언어적, 신체적 공격과 정신적 피해에 대한 보상금 요구 – 한국 재벌들, 횡포와 면책에 대한 비난 받아와BBC는 11일 대한항공 승무원이 미국에서 조현아 대한항공 전 부사장과 대한항공을 상대로 민사소송을 제기했다고 보도했다. 김도희 승무원은 “땅콩 분노” 사건으로 세간에 잘 알려진 사건과 관련해서 조 씨로부터 언어적, 신체적으로 공격을 당했고 김 씨의 경력과 평판은 ...

 뉴욕타임스, 리퍼트 미 대사 공격에 양분된 한국 반응 보도-도 넘은 사죄는 미국 숭상과 현대판 사대주의?-정치인들, 종북몰이로 극단적 정치화-미 전 외교관, 개인적 폭력행위에 국보법 적용은 지나친 의미 부여하는 것뉴욕타임스는 마크 리퍼트 주한 미국 대사의 피습 사건을 두고 한국인들의 반응이 양분되고 있다고 9일 보도했다.기사는 지난주 조찬 강연 중 리퍼트 미 대사가 극단적 민족주의자 김기종씨의 칼에 찔려 얼굴과 팔에 상처를 입은 소식에 시민들이 ...

[논평] 현 정권의 공안몰이, 국익에 도움 안돼 – 경호 책임자 문책이 우선, 국익 지킬 방안 마련해야 Wycliff Luke 기자 YTN 캡쳐 마크 리퍼트 주한 미 대사 피습에 대한 한미 양국의 반응이 극명하게 갈리는 양상이다. 미국은 담담하게 이 사건을 받아들이는 듯 보인다. 미 국무부는 “이 같은 무분별한 폭력 행위(senseless act of violence)에 한미 양국의 강력한 동맹관계가 흔들리지 않을 것”이라고 밝혔다. 반면 ...

[사설] 상식 회복이 경제살리기의 첫 단추 – 정부의 임금 인상 권고, 재계 긍정 검토해야 최경환 경제 부총리의 임금 인상 발언을 둘러싸고 정부와 재계간 신경전이 한창이다. 최 부총리는 지난 3월 4일(수) 서울 명동 은행회관에서 국가경영전략연구원 주최로 열린 조찬 강연에서 “경기가 살아나려면 근로자 실질임금이 올라야 한다”고 했다. 이에 대해 사용자단체인 한국경영자총협회는 4천여 회원사에 “임금을 올릴 경우 1.6% 범위 내에서 하라”고 권고했다. 통계청이 ...

ABC 뉴스, 미, 전두환 일가 재산 몰수 보도-전 씨 일가, 120만 달러 부정축재 재산 몰수 합의-몰수된 재산은 캘리포니아에 있는 주택과 합자조합 투자금ABC 뉴스는 4일 AP통신의 기사를 받아 한국의 전 독재자 전 씨 일가가 미국에서 돈세탁한 120만 달러의 부정축재 재산 몰수에 합의했고 이로써 한미 양국 정부의 공조로 회수한 전씨의 몰수재산은 총 2천870만 달러에 달한다고 전했다.기사는 이번에 몰수된 재산은 캘리포니아 뉴포트 비치 소재 ...

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수작·우수작 작품 소개 편집부뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 최우수상을 받은 한영외국어고등학교의 김다인 학생과 우수상을 받은 인헌중학교의 손민재 학생의 수상소감, 장래희망을 들어보고 수상작품인 두 학생의 번역문을 소개한다. 두 학생에게 다시 한 번 축하드린다. 이렇게 똑똑하고 생각이 바로잡힌 청소년들을 보며 대한민국의 장래가 밝을 것이라는 희망이 생긴다. 1. 최우수작: 김다인 김다인 학생 지난해 봄 세월호 참사가 ...

뉴욕타임스, 한국 김영란법 통과 보도-백만 원 이상의 선물이나 현금수수, 최고 3년형-부탄보다 낮은 한국의 부패인식 지수3일 자 뉴욕타임스는 한국에서 최근 통과된 부패방지를 위한 선물제한법을 서울발로 전하고 있다.일명 ‘김영란법’으로 불리는 이번 선물제한법은 정치인뿐만 아니라, 공직자, 언론인, 교사 등이 한화 백만 원 이상에 해당하는 현금 혹은 선물을 받을 경우 최고 3년 형에 처해지는 법안이다.뉴욕타임스는 ‘선물제한법’이 뇌물과 선물의 경계선이 모호한 한국의 오랜 관행에서 획기적 ...

뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -오바마 미국 대통령 연두교서 발췌문 번역 -최우수작, 우수작 내일 뉴스프로에 게시 뉴스프로 창간 1주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역물은 버락 오바마 미국 대통령이 미 의회에서 발표한 연두교서에서 발췌한 두 대목이었다. 결코 쉽지 않은 영문이어서 걱정을 했는데 의외로 많은 학생들이 수준 높은 번역물을 제출해 주었다. 우리가 오바마 연두교서를 택한 ...