외신의 구조도 모르는 한심한 언론인이라니 -NYT, CNN 블로그와 정식 기사 구분도 못하나? -박근혜 비판 아닌 도둑질한 대통령 비판 이하로 기자 뉴데일리 기사를 캡쳐한 사진 뉴스프로에 대한 보수 우익들의 신경질이 자못 커진듯하다. 이것은 뉴스프로가 기사를 작성한 것도 아니고 외신이 전하는 바를 상당히 실력있는 번역을 곁들여서 소개하니 이 기사를 번역했다고 뭐라할 수도 없고, 그렇다고 기사를 쓴 당사자인 외신을 뭐라 할 수는 더욱 ...
Read More »Daily Archives: 2014/09/01 18:57
내셔널가톨릭리포터, 염 추기경 ‘유가족 상처에 소금 문지른 것’
내셔널가톨릭리포터, 염 추기경 ‘유가족 상처에 소금 문지른 것’ -염, 세월호 유가족 지지 프란치스코 교황과 거리두기 -유가족 양보, 너무 가혹하고 감정이 없는 발언 염수정 추기경의 ‘유가족 양보’ 발언이 국내에서 많은 사람들로부터 뭇매를 맞고 있는 가운데 내셔널 가톨릭 리포터(National Catholic Reporter publications 이하 NCR)가 염수정의 발언이 너무 가혹하고 감정이 없는 것이라는 세월호 가족들의 반응을 소개해 전 세계 가톨릭계에 파문을 일으키고 있다. NCR은 ...
Read More »