CNN iReport 등 외신에 세월호 정부 조작 알린다 -뉴스프로 영문 기사, 유실 사체 인양으로 조작에 정부개입 -정부, 열심 구조작업 인상주려 한 번에 한 구씩만 발표하라 세월호 공기 주입이 쇼에 불과했다는 보도와 유실된 사체를 인양한 것으로 속여 발표하는데 정부가 개입했다는 소식들이 전해져 다시금 국민들의 분노가 끓어오르는 가운데 그 동안 정부통제로 국내에 보도되지 않는 외신들을 번역하여 알리는데 주력해 온 번역전문 매체 뉴스프로가 ...

WP, 삼성 백혈병 문제 집중 보도-삼성 벤젠 사용 언급에 반박, 기사 수정 사실도 언급-피해자 한국 정부와 법정 소송, 삼성 변호사 제공 정부 도와미국의 대표적인 보수지인 워싱턴포스트가 삼성 백혈병으로 불리는 산업재해 피해자 문제를 집중보도하고 나서 큰 파장을 일으키고 있다. 세계의 중심부인 미국의 수도 워싱턴 DC에서 발행되는 워싱턴포스트의 이 보도는 삼성이라는 세계적인 기업의 어두운 면을 다룬 민감한 내용으로 이 기사가 나가자 삼성은 즉각적인 ...

로이터, 박근혜 통치능력 의심 받아 – 朴, 개혁 약속 이행 어려울 것 정홍원 총리의 유임으로 세월호 참사에서 보여준 정부의 무능한 대처에 대한 책임의 소재가 사라진 가운데 외신들도 이 대한민국 헌정사상 초유의 사태에 관심을 보이고 있다. 로이터통신은 26일 ‘South Korean president’s leadership under question over PM troubles- 국무총리 소동에 한국 대통령의 지도력 의심 받다’라는 제목으로 박근혜의 통치력에 대한 의심이 확산되고 있다고 보도했다. ...

The privatization plan and opening of the rice market have already faced fierce opposition from the Korean people.

외신, 우리가 그들을 기억하듯, 국민 여러분도 잊지 말아주세요. -외신들, 단원고 학생 학교 등교 일제히 보도 -아이리시 인디펜던트, 독재자 아버지 때부터 안전문제 소홀 세월호 사고로 친구들을 잃고 겨우 생존한 단원고 학생들이 학교로 돌아온 첫 등교를 전 세계의 언론들이 일제히 보도했다. 사망한 친구들의 부모들이 흐느끼는 가운데 이루어진 등교, ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’라고 내걸린 현수막, 눈물을 흘리며 고개를 숙이고 교문을 향해 걸어가는 학생들, 친구 ...

뉴욕타임스, BBC 등 외신 정홍원 총리 유임 보도 -NYT, 한국 역사상 첫 사임 국무총리 유임 -수입의문 안대희, 친일강연 문창극 낙마 언급 한국 역사상 처음 일어난 개그같은 사임총리 유임에 대해 외신들의 보도가 홍수를 이루고 쏟아지고 있다. 외신들은 주로 두 명의 총리 후보가 낙마한 뒤 사임했던 정홍원 총리가 다시 유임됐다는 사실을 간략한 단신 뉴스로 보도했다. 그만큼 외신들도 정총리의 유임에 대해 어이없다는 부분에 ...

파이낸셜타임스, 세월호 희생자들에게 많은 빚지고 있어 -세월호 비극을 한국 변화의 계기로 삼아야 돼 -한국 사회의 근원적 병폐 조목조목 짚어내 이하로 기자 2014.06.25 영국의 파이낸셜타임스가 사설을 통해 세월호 비극을 계기로 한국사회가 성장 위주에서 삶의 가치 위주로 변화를 추구해야 한다고 강하게 권유했다. 특히 안전을 강화하고 우선 과제에 집중할 것을 권했다. 파이낸셜타임스는 22일 ‘Sewol ferry tragedy should spur change-세월호 여객선 참사를 변화의 계기로, ...

뉴욕타임스, 日 아베에 쓴 소리, 고노검증 잘못 -국가 간 협의는 필수적, 부정적 시각은 잘못 -조국과 세계를 향해 ‘죄를 부인하는 사람들’ 틀렸음 명백히해야 뉴욕타임스가 사설에서 작심하고 아베 정부의 고노검증에 대해 아주 잘못된 것이라고 쓴 소리를 하고 나섰다. 뉴욕타임스는 민감한 사안에 대해 국가 간의 협의는 필수적인 것이라며 대화를 부정적인 시각으로 보는 것은 아주 잘못된 것이라고 충고했다. 뉴욕타임스는 나아가 일본 국수주의자들이 의심할 여지없이 ...

상하이 데일리, 안전한 국가? 원전부터 폐기해! -후쿠시마와 같이 수명연장 고리 1호기 폐쇄해야 -朴정권 ‘원자로 안전하다?’, 또 다른 ‘가만히 있으라’ 상하이의 유일한 영자신문인 상하이데일리가 수명연장으로 폐쇄 요구를 강하게 받고 있는 고리 1호기 원전에 대한 우려를 나타냈다. 상하이데일리는 지난 6월 2일 ‘S.Korean activists warn of nuclear disaster from oldest reactor-한국 활동가들, 최고령 원자로로 인한 핵참사 경고’라는 제목으로 한국 한경운동가들이 ‘한국에서 제일 오래 ...

뉴욕타임스, 박근혜 日軍 장교의 딸, 친일에서 자유롭지 못해 -친일파 낙인 문창극 사퇴, 박근혜에 정치적 타격 -박근혜 여론통과 후보 고를 능력 있을지 의문 뉴욕타임스가 문창극 총리 후보 자진사퇴로 박근혜가 또 하나의 정치적 타격을 입었다고 보도했다. 특히 뉴욕타임스는 박근혜가 일본제국군의 장교의(박정희-다카끼 마사오) 딸이라며 본인도 친일파 문제에서 결코 자유롭지 못하다고 짚었다. 뉴욕타임스는 이번 사태로 문창극씨가 한국에서는 치명적인 정치적 별칭인 ‘친일파‘로 낙인 찍혔다며 그녀의 ...