Home / 2014 / 4월 (page 5)

Monthly Archives: 4월 2014

지지통신 단신, 남재준 등 국정원 상부 불기소

지지통신 단신, 남재준 등 국정원 상부 불기소 -증거없어 불기소 처분, 서천호 제 2차장 사임 일본의 지지통신이 유우성 간첩조작 사건으로 국정원 직원 4명이 기소된 사실을 짤막하게 단신으로 보도했다. 지지통신은 남재준 등 국정원 상부는 증거가 없어 불기소 처분됐다고 전했다. 다음은 지지통신의 단신 전문을 뉴스프로가 번역한 것이다. 번역 및 감수: Joy Heo 기사 바로가기 ☞ http://bit.ly/1jMM5XC   国情院職員らを起訴=中国公文書捏造し証拠に-韓国 국정원직원 등 기소, 중국공문서 위조 증거로 -한국 ...

Read More »

AFP, 北 박근혜 제안 ‘정신병자의 몽상’ 맹공격

AFP, 北 박근혜 제안 ‘정신병자의 몽상’ 맹공격 -독일 통일은 서독이 동독 흡수, 6.15선언 복귀 촉구 -한미 군사합동 훈련 후 교착상태 6자회담, 북한 곧 복귀할 듯 북한이 대남기구인 조국평화통일위원회를 통해 박근혜의 소위 ‘드레스덴 선언’에 대해 맹비난을 퍼부은 가운데 11일 AFP 통신이 이 같은 사실을 상세하게 전했다. AFP 통신은 특히 박근혜를 맹비난하는 북한의 표현을 그대로 전해 북한이 박근혜의 드레스덴 선언을 거부했음을 타전했다. ...

Read More »

아시아뉴스, 평화 지키려는 신부들과 수녀 체포

아시아뉴스, 평화 지키려는 신부들과 수녀 체포 -경찰 고의적 도발로 거칠게 체포 -제주는 평화롭게 남겨져야 할 평화의 땅 로마 가톨릭 해외 선교 담당 기구(PIME)의 공식 언론사 <아시아뉴스>가 지난 7일 제주 서귀포시 강정마을 해군 제주기지사업단 입구 앞에서 항의하던 문정현·김성환 신부 등 4명이 업무방해 혐의로 경찰에 연행된 사실을 당일에 신속하게 보도했다. 아시아뉴스는 연행당한 이들이 모두 풀려났지만 이 지역의 성당과 주민들은 경찰의 행위가 “고의적 ...

Read More »

BBC, 한국 국정원 뼈를 깎겠다?

BBC, 한국 국정원 뼈를 깎겠다? -유우성씨 간첩 증거조작 사건 상세 보도 -어김없이 대선 부정 온라인 개입도 거론 이번에는 BBC다. 국정원 간첩 증거조작 사건으로 인한 서천호 차장의 사임으로 꼬리를 자르려는 국정원과 박근혜 정권의 행태가 폭풍처럼 외신의 지면과 방송을 장식하고 있는 가운데 이번에는 세계적인 권위를 갖고 있는 영국의 BBC가 이 사건을 보도하고 나섰다. BBC 방송은 15일 ‘South Korea spy agency ‘overhaul’ amid ...

Read More »

월스트리트 저널도 국정원 간부 사임 보도

월스트리트 저널도 국정원 간부 사임 보도 -남재준 원장 불기소, 한국 온라인 뜨겁게 달궈 -유우성 출입경 기록 거짓 증명 만들어 미국 보수를 대변하는 경제전문지 월스트리트 저널의 한국에 대한 관심이 뜨겁다. 연이은 한국 관계 보도, 특히 국정원과 박근혜 정권에 대한 좋지 않은 기사가 매주 월스트리트 저널을 장식하고 있다. 이번에도 국정원 관계 보도가 월스트리트 저널에 실렸다. 월스트리트 저널은 로이터, AFP 등을 타고 전 ...

Read More »

르몽드, 한국 파업 보복 탄압 상세히 보도

르몽드, 한국 파업 보복 탄압 상세히 보도 -파업자에게 배상금 요구, 개인파산, 자살까지 몰고 가 -재벌 보수 정권 밀착, 상황호전 어려워 프랑스의 유력지인 르몽드가 쌍용 자동차를 위시한 한국 파업 노동자들에 대한 기업과 법원, 그리고 한국 정부가 휘두르는 보복성 판결들에 주목했다. 르몽드는 한국의 기업들이 ‘사업활동 방해’에 관한 법률을 적용하여 쌍용자동차, 현대, 코레일 등에 어마어마한 금액의 벌금을 판결하여 파업 노동자들을 개인파산은 물론이고 심지어 극단적인 ...

Read More »

대국민 사과 정도는 차장이 알아서?

대국민 사과 정도는 차장이 알아서? -AFP, 서차장 사직 신속 보도 -뻔한 꼬리자르기, 외신들 보도 봇물 대국민 사과 정도는 차장선에서 해결한다는 것인가? 아니면 이정도로는 존귀하신 국장님은 나설 필요가 없다는 것인가? 이런 망동이면 완전 국민을 졸로본다는 이야기다. 대한민국의 비상식적인 행태에 외신들이 화들짝 놀랬다. 대선 개입으로 민주주의를 무시한데 이어 이석기의원 구속과 진보당 해산청구 그리고 사법부의 근간까지 흔든 이번 간첩조작 사건에 대해 마땅히 퇴진해야할 국정원장이 ...

Read More »

AFP, 스캔들 생산 국정원장, 검찰에 의해 무죄

AFP,  스캔들 생산 국정원장, 검찰에 의해 무죄 -직원 두 명 기소, 남재준 등 국정원 고위간부는 빠져나가 -빠지지 않고 대선 개입 언급, 원세훈 징역 등 스캔들 오명 높다 보도 대선 개입, 간첩증거조작, 중국 위조문서 확인 등 명백한 증거에도 불구하고 실무자들의 윗선인 남재준 국정원장을 비롯한 국정원 간부들이 검찰에 의해 무혐의로 기소되지 않자 외신들도 이상하게 생각하는 분위기다. 검찰의 발표가 나자 국정원 간부들이 기소된 사실이 ...

Read More »

濠 ABC, 한국 정부 韓-濠 FTA 경제전망 발표도 없어

濠 ABC, 한국 정부 韓-濠 FTA 경제전망 발표도 없어 -호주는 FTA가 가져다 줄 혜택 보여주는 경제모델 발표 한국과 호주의 FTA 체결을 마지막 단계를 앞두고 있는 한국의 모습을 호주 최대의 TV 방송 중 하나인 ABC가 이를 조명하는 방송을 내보냈다. 이 방송은 한국 정부 측의 긍정적인 발언과는 달리 소고기 산업, 철도 민영화의 촉매제가 될 것을 우려하는 철도 노동자 등은 반대하고 있다고 전했다. 또한 ...

Read More »

외신에 비친 사진 한 장, ‘박근혜 사퇴’

외신에 비친 사진 한 장, ‘박근혜 사퇴’ -獨 포쿠스, 한국 민영화 반대 시위 사진 게재 -박근혜 사퇴를 요구하고 있어 한국 국민들의 박근혜 사퇴요구가 실린 외신의 기사를 찾는 것은 이제 어려운 일이 아니다. 어쩌면 한국의 언론들이 보도한 총량보다 외신들이 보도한 기사의 총 숫자가 많을지도 모르겠다. 외신들은 유명언론과 군소언론, 보수언론과 진보언론, 시사 뉴스와 경제전문지, 일간지와 주간지, 신문과 방송을 가리지 않고 이를 보도하고 ...

Read More »