Home / Headline / 外信 보도, 국정원 선거개입에 항의하는 16차 대규모 촛불집회

外信 보도, 국정원 선거개입에 항의하는 16차 대규모 촛불집회

세계적인 뉴스채널 글로벌 보이스에서 10월 19일 국정원 규탄 촛불 시위를 보도했다.
16차 범국민 촛불집회 보도 기사는 짧지만 내용은 국정원 개입 부정선거에 대해 많은 내용를 담고 있다.

글로벌 보이스의 이야기들은 뉴욕 타임스, 로이터, 알터넷 (AlterNet), 그리고 오프라 윈프리 네트워크등 세계 유수의 언론사들에 기사가 제공되고 재보도되고 있다.

다음은 정상추의 전문 번역이다. (10/20/2013)

기사 바로 가기 ☞ http://bit.ly/19ZEQV7

 

South Korea: Mass Candlelight Rallies Against the Spy Agency Scandal

한국 : 국정원 선거 개입을 규탄하는 대규모 촛불집회

20 October 2013, Lee Yoo Eun (이유은 기자)

gv_1020_2013

More revelations of the spy agency’s election manipulation scandal came out, rekindling several month-long protests. Three agents were being probed on Oct 18 for tweeting and re-tweeting political articles to influence pubic opinion. On Oct 19, about 20 thousands[ko] attended a mass candlelight vigil in Seoul protesting the spy agency scandal. @Wjsfree gathered photos of this weekend’s protests held across the country.

몇달간 계속되는 시위에 관심을 다시 불 붙이면서, 국정원의 대선 여론조작 스캔들에 대한 더 많은 사실이 밝혀졌다. 여론에 영향을 미치기 위해 정치적 글을 트윗하고 리트윗한 사실 때문에 10월 18일 3명의 국정원 요원들이 수사를 받고 있었다. 10월 19일에 서울에서 국정원 요원들의 스캔들에 항의하는 대규모 촛불집회에 약 2만명이 참가했다. @wjsfree가 전국에서 개최된 이번 주말의 시위 사진들을 모아 정리했다.

소셜 댓글
뉴스프로 후원하기

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

x

Check Also

진실을 밝히는 영화 <자백> , 빈 극장 공식 상영

진실을 밝히는 영화 <자백> , 빈 극장 공식 상영 -오는 1월 13일(14.30), Votiv Kino 상영과 ...